You can change your MySQL User password by navigating to your account's hPanel and clicking on MySQL Databases section.

There you will be able to change the password for your desired MySQL user :)
NOTES:
- If your List of Current MySQL Databases and Users section is empty, you need to create a MySQL Database first.
- If you wish to connect to your MySQL database remotely, you can check how to set up a remote MySQL access.