É possível apagar um site (inclusive seus arquivos, banco de dados e e-mails) com facilidade ao remover o domínio associado a ele do seu plano de hospedagem. Para isso, basta ir até a página Sites, encontre o domínio que deseja remover, clique no botão ... e selecione a opção Remover:

Uma mensagem aparecerá na tela, indicando exatamente o que será deletado e alertando que todos os dados dele serão removidos.

Certifique-se de que está preparado para a remoção do domínio, pois esta ação não pode ser desfeita e todos os arquivos, bancos de dados e configurações serão perdidas. Caso precise de alguns backups do site, não se esqueça de baixá-los com antecedência. Também é possível baixar os seus e-mails. Após ter certeza de que todos os backups necessários foram baixados e salvos, clique em Remover para remover seu site do plano de hospedagem.