Se o seu domínio está registrado na Dreamhost, você pode acessar a sua Zona DNS a partir da aba Manage domains → DNS (Gerenciar domínios → DNS).

Você pode encontrar tutoriais detalhados sobre como criar, editar e deletar registros DNS na Dreamhost aqui: Como eu adiciono registros DNS customizados?

Registros DNS padrão da Hostinger:

Se você encontrar dificuldades na gestão da sua Zona DNS com o seu atual provedor de domínio, é melhor contatar a Dreamhost diretamente. Outra opção é transferir o seu domínio para a Hostinger, fazendo com que seu domínio e sua hospedagem sejam gerenciados no mesmo lugar 😊