If you've removed some of your files and want to know the updated inode count from your panel, go to Hosting → Manage, scroll down to where your disk, inode and subdomain usage is displayed on the left side, and click on the Refresh button :

If the inode count stays unchanged after refreshing, allow for 15-30 minutes then try again.
To check the inode count for each directory in real time, check this article: How to check inodes and disk usage per directory?
And if your website is growing and you need more inodes, you can consider an upgrade to your hosting plan 😊
NOTE: