Puedes cambiar la contraseña de tu base de datos navegando a Sitios web → Administrar, buscando Gestión de Bases de datos en la barra lateral izquierda y haciendo clic en la opción:
Delante de la base de datos en cuestión, haz clic en ⋮ y selecciona Cambiar contraseña:
También hay una opción para generar una contraseña segura automáticamente 😊
NOTAS:
Cambiar la contraseña de su base de datos puede desconectarla de tu sitio web. Para solucionarlo, consulta este artículo: Cómo solucionar el "Error al establecer una conexión con la base de datos"
Si la sección Lista de usuarios y bases de datos MySQL actuales está vacía, primero debes crear una base de datos MySQL