Devido à regulamentação de domínios .BR, somente o proprietário do domínio pode aplicar alterações ao provedor de serviços por meio do Registro.BR.
Para alterar seu provedor de domínio para Hostinger, basta acessar sua conta Registro.br e selecionar HSTDOMAINS (127) tanto em titularidade como no domínio. Você pode ver as instruções detalhadas no vídeo abaixo:
OBSERVAÇÕES:
Somente o titular da conta pode fazer alterações
Se você trocou de provedor de serviços recentemente, poderá fazer a próxima alteração quando ela for liberada novamente - o que pode levar até 72 horas