Você pode facilmente trocar a senha da sua conta de e-mail através do Painel de Hospedagem ou no próprio Webmail.
Opção 1 - Pelo hPanel
Essa opção é ideal caso você não se lembre da senha atual.
Abra a seção de E-mails no painel, selecione seu domínio e role a página para baixo até localizar a seção Gerenciar Contas de E-mail.
Uma vez que estiver ali, clique no botão dos três pontinhos ⋮ ao lado da conta de e-mail que deseja editar:
Selecione a opção Trocar senha:
Digite sua nova senha e clique em Atualizar:
Feito! A senha da sua conta de e-mail está atualizada 😊
Opção 2 - Pelo Webmail
Se você se lembra da sua senha atual, ou se já está no painel da sua conta de e-mail, você pode atualizar a senha pelo Webmail mesmo. Basta fazer login no Webmail, abrir as Configurações → Senha:
Insira sua senha atual, e então digite a nova senha que deseja utilizar. Confirme tal senha e clique em Salvar.
Feito! A senha da sua conta de e-mail está atualizada 😊
OBSERVAÇÃO
A senha deve ter pelo menos 8 caracteres e deve conter pelo menos uma letra maiúscula, uma letra minúscula e um número.