Your hosting accounts can be removed using the account's hPanel with just a few clicks.
Access the hPanel of the account you wish to remove, scroll down to the Other section and search for the Deactivate Account menu.
IMPORTANT: To remove data from Hostinger profile send an email to gdpr@hostinger.com.