Para criar uma conta FTP ou uma conta FTP adicional para sua hospedagem que esta vinculada a sua VPS usando o VestaCP.

Ao acessar seu VestaCP, vá até a opção 'WEB', na opção Web, terá a lista de todas as suas hospedagens, escolha qual delas deseja e vá na opção 'Edit':

Ao clicar em editar, você pode descer a pagina e irá encontrar a opção de 'Additional FTP', lá terá a opção de criar uma nova conta FTP, preencha o formulário com o usuário desejado e a senha, também poderá escolher a pasta que será conectado o FTP, após preencher os dados poderá clicar em 'Save':

Após clicar em Save, a sua conta estará criada, poderá acessar o FTP de sua hospedagem normalmente.

​